Édition originale.
Un des 2 exemplaires sur Japon, seul tirage de tête avec 10 Hollande.
C'est l'exemplaire de dédicace, spécialement imprimé pour Frantz Jourdain à qui le roman est dédié : Exemplaire tiré pour Monsieur Frantz Jourdain. A. Doderet Paris 21 octobre 1907. L'auteur a également signé à la dernière page du volume.
Doderet (1879-1949) grand ami et traducteur de Gabriele D'Annunzio, fut aussi dialoguiste pour le cinéma et travailla avec Edmond T. Gréville, Jean Dréville et Max Ophüls dont il signa les dialogues de Libeleï, film adapté de la pièce d'Arthur Schnitzler (1932).
En 1938, Doderet obtint le prix Langlois de l'Académie française pour sa traduction de La Divine comédie de Dante Alighieri.